ART-STYLE.COM
BEAUTY ROOM
LUNCH BOX


octobre 1999
MISS CHINA
La veste Mao

Zhong Shan Zouan



Nous ne l'appellons pas la veste "Mao" mais "Zhong Shan Zouan". Elle devient officielle à partir de 1929, en mémoire de Sun Yat-Sen, le révolutionnaire démocratique de 1911. Elle est l'uniforme sans décorations des hauts fonctionnaires de l'état.

Mao Zedong proclame, le 1er octobre 1949, la République Populaire de Chine. A partir de cette date, il ne quittera plus son uniforme de la "longue marche". Pourquoi le choix de cette veste s'impose-t-il ? Est-ce pour le pouvoir qu'elle représente ou pour son coté pratique ? Pendant sept années, cette même veste symbolisera en Chine la révolution culturelle, le refus du pouvoir passé.

En mai 68, l'Occident découvre "la veste Mao" et, avec elle, toute la symbolique de la dictature du prolétariat. Les bleus de chauffe, à boutons boules, "Made in China", apparaissent et ça déteint pendant les manifs... L'image de Mao se confond avec la veste des révolutionnaires, la veste des travailleurs, la veste des paysans, la veste de millions de chinois.

Texte de Bonnie Tchien Hy


La veste "Ciao Mao" de Bonnie Tchien Hy
croquis de Bonnie Tchien Hy Symbolique chinoise de la Veste Mao
Cinq Boutons

Ils représentent cinq tâches administratives fondamentales :

la fonction exécutive, la fonction législative,

la fonction judiciaire,

les pouvoirs d'examen,

les pouvoirs de contrôle.


Quatre Poches

Elles représentent les quatre vertus :

la politesse,

la fidélité,

l'honnêteté,

la pudeur.


croquis de Bonnie Tchien Hy
croquis de Bonnie Tchien Hy Trois Boutons sur la Manche

Ils représentent les trois principes du peuple :

le nationalisme,

la démocratie,

le socialisme.


Col rond avec pied de col




croquis de Bonnie Tchien Hy
Veste Mao mise en musique par Michel Aubry L'Atelier de Couture



Exposition chez Miss China Select - Octobre/Novembre 1999

Miss China vous propose, dans le cadre de l'exposition "l'atelier de couture", de découvrir le Zhong Shan Zouan mis en musique par Michel Aubry, artiste dont le travail consiste à accorder la musique au monde en adaptant une grille sonore, issue de son travail sur les Laudenas (cornemuses sardes), à des objets. 

C'est un véritable atelier de couture qui a investi l'espace d'exposition, où les petites mains ont joué sur la scène le spectacle de leur travail quotidien. La pièce réalisée le soir du  vernissage, une veste Mao, a servi de support à l'installation de Michel Aubry.

L'atelier de couture, ainsi métamorphosé en atelier d'art vivant, accueillait également d'autres oeuvres consacrées à la veste Mao, parmi lesquelles la veste "Ciao Mao" et des photographies de Tseng Kwong Chi.


La veste Mao de Michel Aubry



Dix pièces de la veste Mao conçue par Michel Aubry pour l'atelier de couture, réalisées sur mesure et accompagnées d'un certificat signé par  l'artiste, sont proposées à la vente ainsi qu'une affiche reproduisant le patron de la veste Mao, réalisée par Michel Aubry et éditée en tirage limité (impression numérique).


Boutique en ligne

Miss China vous propose une boutique en ligne vous permettant d'acquérir une veste Mao confectionnée dans le tissus de votre choix, en édition spéciale.

Accéder à la boutique en ligne

MISS CHINA
BEAUTY ROOM - 3 rue Française, 75001 Paris - tél. 01 42 36 28 22
LUNCH BOX - 52 rue Pigalle, 75009 Paris - tél. 01 44 63 04 66